they told me everything // ils m'ont tout dit
And everything you've given me // et tout ce que tu m'a donné
I always keep it inside // je l'ai toujours gardé en moi
You're the driving force in my life // tu es la force qui dirige ma vie
There isn't anything // il n'y a rien
Or anyone I can be // ni personne que je puisse être
And it just wouldn't feel right // et ça n'irai pas bien
If I didn't have you by my side // si je ne t'avais pas à mes côtés
You were there for me to love and care for me // tu étais là pour moi pour m'aimer et t'occuper de moi
When skies were grey // quand le ciel était gris
Whenever I was down // à chaque fois que j'allais mal
You were always there to comfort me // tu étais toujours là pour me rassurer
And no one else can be what you have been to me // et personne d'autre ne pourra être ce que tu a été pour moi
You'll always be // tu sera toujours
you always will be the girl // tu sera toujours la femme dans ma vie pour tout le temps
In my life for all times
Chorus:
Mama, mama you know I love you // maman,maman tu sais que je t'aime
Oh you know I love you // oh tu sais que je t'aime
Mama, mama you're the queen of my heart // maman, maman tu es la reine de mon coeur
Your love is like tears from the stars // ton amour est comme les pleurs des étoiles
Mama, I just want you to know // maman je veux juste que tu saches
Lovin' you is like food to my soul // t'aimer est comme la nourriture de mon âme
You're always down for me
Have always been around for me even when I was bad // tu a toujours été près de moi même quand j'allais mal
You showed me right from my wrong // tu m'as montrer le bien de mon mal
Yes you did // oui tu l'as fait
And you took up for me // et tu as pris pour moi
When everyone was downin' me // quand tout le monde me rabaissait
You always did understand // tu as toujours compris
You gave me strength to go on // tu m'a donné la force de continuer
[...]
Mama, mama you know I love you
Oh you know I love you
Mama, mama you're the queen of my heart
Your love is like tears from the stars
Mama, I just want you to know
Lovin' you is like food to my soul